Conheça o “hino” do Atlanta United inspirado em La Casa de Papel

- Ao som de um "Bella Ciao" editado, os torcedores criaram uma música extremamente apaixonada
"hino" Atlanta United

A coluna Desbravando o Tio Sam desta semana vai contar a história do cântico da torcida do Atlanta United, que é um sucesso, e embala o time nos estádios com uma música da série La Casa de Papel. Apesar da equipe ter sido fundada em 2014, já conquistou títulos logo em 2018 e também em 2019. Além disso, contam com uma das maiores torcidas da MLS.

O fato de compartilhar o mesmo dono do Atlanta Falcons, tradicional time da NFL (futebol americano), pode ter ajudado na paixão do torcedor de Atlanta. Vale ressaltar que o time do soccer já foi campeão com apenas quatro anos de história, enquanto o “parceiro” do football, com 55 anos, nunca ganhou um Super Bowl. Sem mais delongas, conheça este “hino” da equipe campeã da Copa da MLS de 2018, numa incrível versão de Bella Ciao.

Bella Ciao (La Casa de Papel) versão Atlanta United

“The time has come now, brothers and sisters. Oh bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao. The time has come now, brothers and sisters. To lock arms and join the fight. The drums are beating, the flags are waving, oh bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao, the drums are beating, the flags are waving, for red and black I give my life.

And I will tell them, and we will tell them, oh bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao. That we're Atlanta. We won't surrender, ‘Cause we're coming for the cup. Next time you see us, we'll still be singing, oh bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao. Next time you see us, we'll still be singing, we're United til we die”. 

Veja também

Tradução para português

“Chegou a hora agora, irmãos e irmãs, oh bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao. Chegou a hora agora, irmãos e irmãs, para preparar os braços e participar da luta. Os tambores estão batendo. As bandeiras estão acenando, oh bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao. Os tambores estão batendo. As bandeiras estão acenando, para vermelho e preto eu dou minha vida.

E eu direi a eles. E nós diremos a eles: oh bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao. Que somos Atlanta. Não vamos nos render, porque estamos vindo para a taça. Da próxima vez que você nos ver, ainda estaremos cantando oh bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao. Da próxima vez que você nos ver, ainda estaremos cantando. Somos United até morrermos”.

Imagem destaque: Divulgação/Atlanta United

BetWarrior


Poliesportiva


Eric Filardi
Eric Filardi
Quando pequeno quis ser jogador. O sonho de criança passou. Uma vida nova se anseia. Bem-vindo ao melhor site de futebol. Bem-vindo ao Futebol na Veia. Sou Eric Filardi, paulistano de 27 anos, criado em Taboão da Serra, jornalista pós-graduado em Jornalismo Esportivo e apaixonado por futebol. Como todo jornalista amo escrever. Como todo brasileiro amo futebol. Tenho meu clube e minhas preferências, mas viso o profissionalismo e a imparcialidade, sem deixar de lado a criatividade. Sou Tricolor, Peixe, Palestra e Timão. Sou da Colina, Glorioso, Flu e Mengão. Sou brasileiro, hermano, francês e italiano. Sou Ghiggia, Paolo Rossi, Caniggia e Zidane. Sou Alemanha dos 7 x 1, mas que o povo não se engane. Também sou Ronaldo, Romário, Zico, Garrincha e Pelé. Sou Bundesliga, MLS, Eredivisie e Premier. Sou das várzeas e dos terrões. Sou Clássico das Multidões. Sou Sul, Nordeste, Amazônia e Pantanal. Sou Galo, Raposa, Bavi e Grenal. Sou Ásia e África. Sou Barça e Real. Sou as Américas, a Europa, sou o mundo em geral. Sou a festa nas arquibancadas que o estádio incendeia: sou Futebol na Veia.
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1izZLGz7it19teR839S0enlfi2W1drJQlmkiw4YDks2w/edit#gid=0

Artigos Relacionados

Topo